În contextul globalizarii si al mondializarii, al schimbului de resurse si al cooperarii internationale, frontierele tind sa se estompeze din ce în ce mai mult în lume. Astfel, conceptul de societate informationala a devenit atât de curent încât pare deja banalizat si avem deseori tendinta de a uita ca aceasta cultura informationala este înca deficitara multora.

Punctul central al dezvoltarii acestei noi societati informationale rezida în dorinta, viu împartasita, de a face cât mai fluida circulatia informatiei. Documentarea nu înseamna numai conservarea sau stocarea informatiei ci, mai ales, restituirea rapida a acesteia.

Prin „Documentarium", Uniunea Latina îsi propune sa ofere informatii si documente utile specialistilor din domeniul documentarii, pe de o parte, si simplilor utilizatori, pe de alta parte, în scopul de a-i tine la curent cu sursele de informare factografice si bibliografice si de a-i orienta în cautarile lor.

Acest site ofera tuturor acces la informatie, indiferent de forma acesteia, acoperind astfel toate domeniile cunoasterii si toate tarile membre ale Organizatiei, precum si orice referinta exterioara care ar putea interesa latinitatea.