español | français | italiano | português | româna

Menu d'aide à la recherche

Les différents moteurs de recherche prévus pour chaque rubrique vous permettent d'accéder à l'information en sélectionnant un ou plusieurs critère(s) spécifique(s).

Le formulaire de recherche
Pour chaque rubrique, le formulaire est composé de zones de recherche pré-identifiées : un champ de texte et un champ à sélection multiple.

Champs de texte
Dans le champ de texte, vous pouvez chercher par organisme, titre de publication, site, liste, etc. Vous pouvez indiquer le nom complet ou utiliser la recherche tronquée (*).

  Exemple :
 
Une recherche par acad* dans la zone «Organisme» de la rubrique «Organismes associatifs, bibliothèques et centres de documentation» affichera tous les organismes dont le nom commence par «Acad». Par contre, une recherche par «*acad*» affichera tous les organismes qui comportent, dans leur dénomination, «acad» comme « Real Academia de Medicina y Cirugía ». Le même principe de recherche s'applique pour toutes les rubriques où il y a des champs de texte.

Si vous n'êtes pas sûr de l'orthographe de l'item recherché — à cause des caractères diacritiques spécifiques à chaque langue —, vous pouvez le saisir sans caractères diacritiques ; le système cherchera pour vous.
En effet, une recherche par «medecin*» dans la zone «Organisme» de la rubrique «Organismes associatifs, bibliothèques et centres de documentation» affichera tous les organismes qui comportent «médecine» dans leur dénomination. Le même principe de recherche s'applique pour toutes les rubriques où il y a des champs de texte.

Champ à sélection multiple
Afin de cibler la recherche, vous pouvez utiliser les champs à sélection multiple. Dans ces champs, vous pouvez choisir un ou plusieurs critère(s).

  Exemple :
 
Une recherche par «*asoc*» dans la zone «Organisme» de la rubrique «Organismes associatifs, bibliothèques et centres de documentation» et par «España» et «România» dans le menu «Pays» affichera les organismes associatifs dont la dénomination comporte «asoc» en Roumanie et en Espagne.
Afin de sélectionner plusieurs critères dans le champ à sélection multiple, utilisez la touche «Ctrl». Le même principe de recherche s'applique pour toutes les rubriques où il y des champs à sélection multiple.

Les résultats
Pour toutes les recherches, le système affichera un écran intermédiaire comportant une présentation succincte de l'information recherchée. En cliquant sur le nom de l'organisme, le nom du site / base de données, du titre d'un ouvrage, etc., vous accédez à la présentation détaillée de l'information recherchée. Sur cette présentation, les fonctions suivantes sont prévues :

  Liste de résultats :
 
donne accès à l'écran intermédiaire

  Nouvelle recherche :
 
permet d'effectuer une nouvelle recherche

  Parcourir :
 
permet de visualiser les résultats un par un

Les Pays
Dans le menu déroulant «Pays», les pays figurent dans la langue d'origine. Afin de faciliter la recherche, voici quelques traductions :

 
Al-Urdun (Jordanie)
Bharat (Inde)
Eesti (Estonie)
Éire (Irlande)
Ellás (Grèce)
Hrvatska (Croatie)
Kâmpuchéa (Cambodge)
Lubnan (Liban)
Misr (Égypte)
Nihon (Japon)
Norge (Norvège)
Prathet Thai (Thailande)
Shqipër (Albanie)
Suomi (Finlande)
Suriyah (Syrie)
Sverige (Suède)
Taehan-min'guk (Corée du Sud)
Zhongguo (Chine)

La rubrique «Voir aussi»
Cette rubrique est liée aux champs à sélection multiple «Domaine(s)», «Pays» et «Langue(s)». Grâce à cette rubrique, le système cherche les informations dans toutes les autres rubriques du site.

  Exemple :
 
Si vous effectuez une recherche par «agriculture» dans le champ à sélection multiple «Domaine(s)» de la rubrique «Organismes associatifs, bibliothèques et centres de documentation» et validez votre recherche en appuyant sur le bouton «Envoyer», la rubrique «Voir aussi» vous donnera la possibilité de chercher tous les items dont le domaine est l'agriculture dans les autres rubriques du site, en l'occurrence : Bases de données et sites / Listes de discussion.




 
Union Latine - 131, rue du Bac - F-75007 Paris
(33 1) 45 49 60 62 (33 1) 45 49 67 39
documentarium@unilat.org
Réalisé avec le soutien de la DGLFLF